O Loginataka

Fala, O Guru: Como posso me tornar um Assistente Unix?

O, carregado nobre: ​​sei que o caminho para Wizardhood é longa e sinuosa e cheia de riscos. Tu deves Sintonize-te com a Fonte, atingindo o conhecimento arcano e Conversação das Bibliotecas e internas do sistema. Sim; e tal que tudo consome tempo e energia Sink é isto como de pôr em perigo grandemente a tua Grade Point Average (se tu), para não mencionar a tua vida sexual (se tu). Mas perseverar, oh larval One; recompensas além dos sonhos de lusers esperam por ti!

Fala, O Guru: Que livros devo estudar? São a O'Reilly "Nutshell" orienta um bom lugar para começar?

O, carregado nobre: ​​sabemos que as Guias Nutshell são mas o Portal mais externa do verdadeiro esclarecimento. Digno são eles (e louvor ao nome de O'Reilly, cujos livros mostram o Espírito Hacker de várias maneiras agradáveis), mas os guias Nutshell são apenas o começo da estrada.

Se desejas com verdadeiro desejo de trilhar o Caminho da Sabedoria wizardly, primeiro aprender as posturas elementares de Kernighan e Pike Ambiente de Programação O Unix ; então, absorver o puissance mantic de Março de Rochkind Programação Avançada Unix e de W. Richard Stevens Programação Avançada no Unix Ambiente .

Mergulhe-te, então, na Luz Pura de Maurice J. Bach O design do sistema operacional Unix . Não desprezes o Caminho Berkelian; estudo também a concepção e implementação do sistema operacional BSD 4.4 por Kirk McKusick, Keith Bostic et. ai.

Para dicas úteis, dicas e truques, consulte Unix Power Tools , Tim O'Reilly, ed. Considere também a Sabedoria escuro para ser adquirida a partir contemplação do medo C portátil e Programação de Sistemas Unix , e'en embora fluiu a partir do teclado do louco e condenados Malvernite quem o mundo da misnames homem desconhecido "JE Lapin".

Estes volumes devem instruir o teu cérebro esquerdo na natureza do sistema Unix; para alimentar a outra metade da tua cabeça, ó carregado nobre, abraçar também o Lore da sua criação. Don de Sandy Ressler da Libes e vida com Unix irá definir os teus pés infalivelmente sobre aquela Path; tomar como teu companheiro Viajando o compêndio errática mas iluminando chamado The New Hacker Dicionário (Eric S. Raymond, ed., com Guy L. Steele Jr.).

(Neste ás prudentes tu viajar o Caminho do Camel.)

Fala, O Guru: Para atingir Mastery, quantos Grãos que eu preciso desmontar e remontar?

O Nobre Nascimento: esta questão revela que na verdade tu tocou uma Verdade Inefável sobre Unix --- que não possas sondar suas Mistérios por mero estudo, mas deve tornar-se um com ele através da prática. O verdadeiro caminho para o conhecimento da origem não é a maneira tímida e footling do estudante, mas a Foolery Divino do Hacker. Hack, então; lutam contra os Poderoso problemas, ter alegria no teu esforço, e deixar que os Crashes caírem onde eles podem (mantendo ao mesmo tempo, para o bem do teu Karma, uma política de backup rigorosa).

Neste dia de tempo de inicialização de configuração automática e drivers de dispositivo carregáveis ​​dinamicamente, remontar um Kernel já não é o teste difícil e Seal of Mastery que, uma vez que era. Entretanto, escrever e verificar teu próprio driver de dispositivo para alguma peça de hardware exótico ainda é um desafio digno de tua brotamento Guruhood. Na verdade, esse desafio pode ser encontrada a elaboração de qualquer Programa suficientemente poderoso para estender ou competir com as ferramentas agora disponíveis em Open Source.

Portanto: te buscam o Open Source Unixes: OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, e mais especialmente Linux em muitas de suas encarnações. Junte-se aos assistentes e aspirantes ao Wizardhood que trabalham incessantemente para melhorar estas. Commune com eles em sua grande obra, a sua extensão incessante e Reinvenção do Unix. Nesse sentido pode te tornar um entre os valentes.

Fala, O Guru: Alguns há que afirmam que o único caminho para a Magia e a maneira correta de cada Hacker direito do Pensamento é reescrever o Unix Kernel a partir do zero. Não é este sacrilégio?

Sacrilégio, ó carregado nobre? Não! Certamente a fonte do kernel é o mistério íntimo do Unix --- mas há um mistério além desse mistério. A Natureza do Unix não inhereth em qualquer versão, mas na tradição de design da qual todos os Unixes estão evoluindo Parts.

O Rito do Rewrite não é o único caminho para a Maestria, mas é, talvez, a mais alta e mais sagrado de todos os caminhos. Poucos realmente são aqueles que, viajando-lo, ter atravessado o abismo escuro e bocejando de Execução para Entrega. Muitos, sim, muitos na verdade estagnar ainda no deserto de Delay, ou permanecer sempre no limbo medonho chamado Perpétuo Beta.

(Neste ás prudentes tu viajar o Caminho do Leão).

Fala, O Guru: O que, então, é o verdadeiro caminho para Wizardhood?

O Nobre Nascimento: aprender, e buscar dentro de ti. Cultive a astúcia da Serpente ea coragem do tigre; sup profundamente da sabedoria daqueles que vieram antes de ti. Cortar, e cortar de novo; crescer, por tentativa e pelo erro. Postar as tuas melhores hacks para a Net e ganhar em Repute assim. Além disso, ó carregado nobre, sê grave e cortês na tua fala; ser útil para aqueles menos de ti, rápido para socorrer e lento ao fogo.

Se fazes estas coisas fielmente, se tu viajas com alta coração e pura intenção, assim será a tua Callow Newbiehood ser derramado. Por graus imperceptíveis para ti tu deverás ganhar poder e sabedoria, lutando e fazendo o tempo todo. Aos poucos, a tua Puissance se desdobrar e aprofundar.

O carregado nobre, se tu fazes todas estas coisas, a tua Wizardhood certamente virá sobre ti; mas não de repente, e não até depois de tua Mente arrogante tem mais da metade esquecido que tal era o seu objectivo. Para saber isso --- você não pode, por ti mesmo no Pride reivindicar o manto de Magia; Dessa forma fica apenas a Bogosity sem fim.

Em vez disso você deve transformar-se e tornar-se, e se tornar, até Hackers respeitar o teu poder, e outros assistentes saudar-te como um irmão ou irmã em sabedoria, e você acordar e perceber que o Mantle houver deitado desconhecido sobre os teus ombros desde que você não quando sabia .

(Neste ás prudentes tu viajar pelo Caminho da Criança.)

Ouve, ó carregado nobre: ​​As técnicas podem ser ensinadas, mas o Caminho do Hacker não pode ser ensinado. Habilidades podem ser adquiridas, mas o Caminho do Hacker não é uma lista de verificação de habilidades. A programação pode ser feito, mas o Caminho do Hacker não é um lugar em que você pode parar e dizer: "Eu cheguei!"

Ouve, ó carregado nobre: ​​The Way of the Hacker é uma postura de espírito; o que busca um professor da Via sabe que não, mas ele só está à procura de um espelho. Todos os que têm competência para ensinar o caminho sabe que não pode ser ensinado, só prosseguiu com o trabalho alegre e por emulação dos grandes hackers do passado.

Ouve, ó carregado nobre: ​​Grande foram os hackers do passado! Sutil e profunda em seu pensamento, desgrenhado de barba e com trovões em suas sobrancelhas! Você pode procurar tornar-se como eles, mas não será suficiente você crescer uma barba.

Ouve, ó carregado nobre: ​​O centro do mistério é o ato de codificação. Você tem um teclado antes de você; buscar o caminho através do trabalho.

SORRISO! SORRISO! SORRISO!

Anotações:

A maior parte deste (até ". (Neste ás prudentes tu viajar pelo Caminho da Criança)") era originalmente uma resposta Usenet a algumas perguntas novato ansioso; parece que eu o escrevi em 21 de Novembro de 1992, resposta a um post por um Ade Barkah. Depois de dez anos, eu acho que é hora de tirar o véu desses mistérios. O restante eu escrevi em 2010, após I foi realmente convidado a dar uma resposta no estilo do Loginataka.

Para aqueles de vocês que não são falantes nativos de inglês, a íntegra está escrito em imitação dos primeiros Modern Inglês do final dos anos 1500 e início dos anos 1600, a linguagem da Bíblia King James. A influência da Bíblia King James é tal que seu dialecto manteve conotações de majestade, solenidade e autoridade religiosa. escrituras sagradas de outras línguas são, portanto, muitas vezes traduzida numa Inglês KJB-como pseudo-arcaica ao invés de seguir o uso moderno.

Partes deste fronteira na obsolescência agora. Portátil C e programação Unix Sistemas tem sido fora de catálogo há muito tempo, mas a piada Lovecraft era muito engraçado a perder. Vida Com Unix é história, também, mas as outras referências ainda são boas. Em 1998 eu mudei referências a "freeware" e "software livre" para "open source". Caso contrário, as mudanças têm sido muito menor.

"Loginataka"

O título do documento é uma brincadeira com o nome do Tripitaka , uma compilação inicial de escrituras budistas.

"Oh carregado nobre:"

O uso de fórmulas de saudação pretende ser uma reminiscência do Bardo Thodol - tibetano Livro dos Mortos .

"Nome de O'Reilly"

Uma frase rica em significado no sistema de clãs da antiga Escócia e Irlanda. Pode referir-se à reputação do clã O'Reilly, ou para a pessoa do chefe do clã. A imagem implícita é de Tim O'Reilly, ser-tartaned, rodeado pelos celtas louring eriçados com armas. É interessante notar que O'Reilly and Associates era muito novo no jogo quando escrevi isso; foi ao longo dos próximos cinco anos que eles construíram sua reputação notável como amigos da comunidade hacker.

"Alcançar o conhecimento arcano e Conversação"

Esta é uma referência ao ocultismo de Alesteir Crowley. Ele escreveu de atingir o "Conhecimento e Conversação do Santo Anjo da Guarda", como o objectivo central da Thelêmico misticismo, e acrescentou que ele tinha escolhido aquele termo para isso porque era a locução mais absurda que ele poderia pensar.

"O Pure Light"

No misticismo budista, a Pura Luz do Vazio ( "vazio" é a tradução usual Inglês do sânscrito sunyata ) é uma metáfora frequente para a sabedoria que vem de perceber o vazio de todas as coisas.

"Caminho Berkelian"

Se você pegou anterior referência à sunyata , você também deve se lembrar que o bispo Berkeley famosa negou a existência da realidade objetiva.

"A louca e fadada Malvernite"

Este é um jogo de HP Lovecraft "louca e fadada árabe", Abdul al-Hazred, o autor do Necronomicon . E o real condenados Malvernite foi ... er ... me, em 1987. O "mundo do homem misnames desconhecido" porque eu escrevi o livro, mas foi pressionado a permitir que seja publicado sob um pseudônimo corporativa.

"Alimentar a outra metade da tua cabeça"

Cue Grace Slick, nas últimas linhas de Jefferson Airplane White Rabbit , uma canção sobre uma experiência alucinógena de drogas: "! Lembre-se ... o que o Dormouse disse Alimente sua cabeça Alimente sua cabeça!"

"Caminho da Camel"

As referências aos Caminhos do Camelo, Leão e crianças são, em discurso mística em Nietzsche Assim Falou Zaratustra .

"Foolery Divino do Hacker"

A imagem do Louco de Deus é um difundida no misticismo mundo. Eu estava pensando aqui especialmente da carta do Louco na Rider-Waite Tarot, mostrando uma curta palhaço ou saltando na borda de um precipício.

"Ótimo trabalho"

Na alquimia, a produção de Pedra Filosofal que poderiam transformar chumbo em ouro, conferir a imortalidade. Em algumas interpretações místicas da alquimia, a transmutação da própria alma do adepto. ocultismo hermética Modern generaliza o segundo significado.

"Desert of Delay"

Esta parte destina-se a recordar as paisagens em alegoria moral de Bunyan O Peregrino .

"Astúcia da Serpente ea coragem do tigre"

No Novo Testamento da Bíblia cristã, Matthew 10:16 exorta os cristãos a ser tão astuto como as serpentes e simples como as pombas. Por sua vez, refere-se à "astúcia da serpente" no Livro Antigo Testamento de Gênesis.

"Se tu viajas com alta coração e intenção pura"

No Livro Egípcio dos Mortos , "Eu viajei aqui com alta coração e pura intenção" faz parte de um ritual deve falar para passar o Weigher das Almas.

"Shantih!"

"Shanti!" é sânscrito e significa "Paz!" Eu deliberadamente utilizada a transliteração mais velhos "Shantih!" porque ele é encontrado no final do poema de TS Eliot The Wasteland . A tríplice repetição é uma forma de magia invocatory de perto equivalente à bênção ritual católico "A paz esteja convosco!"

Se você encontrou este divertido, você provavelmente também desfrutar Rootless Root: Os Koans Unix do Mestre Foo.

Origem: http://www.catb.org/~esr/faqs/loginataka.html